Profesora del Taller

Profesora del taller: Hilda Guzmán Montelongo

martes, 7 de enero de 2020

NOCHE DE REYES de Horacio Quiroga

Como aún continuamos de fiesta (en la cultura hispánica de tradición católica acabamos de festejar el día de Reyes, mientras que aquí en Rusia están celebrando la Navidad ortodoxa), les propongo hoy el cuento "Noche de Reyes" del narrador uruguayo Horacio Quiroga (1878-1937), de quien en otra ocasión leímos algunos de sus Cuentos de la selva.

El cuento "Noche de Reyes" se publicó en 1908 en la revista Caras y Caretas, aunque después fue modificado por el autor y con esos cambios y el título de "Reyes" pasó a formar parte del capítulo Cuadrivio laico del volumen El salvaje. Les comparto precisamente la versión publicada en Caras y Caretas que encontré en la Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de España:



También pueden leer aquí la versión modificada:

lunes, 6 de enero de 2020

LA BALADA DE AÑO NUEVO de Manuel Gutiérrez Nájera

De Manuel Gutiérrez Nájera, autor del que ya les compartí un fragmento, se suele recordar su cuento "La balada de Año Nuevo" como uno de los que dedicara a las festividades de fin de año, o su poema "La cena de Noche Buena". 

Pero, antes de que me pregunten quién es Manuel Gutiérrez Nájera, quiero decirles que fue periodista, poeta y narrador, y que se le considera uno de los escritores mexicanos más relevantes de finales del siglo XIX, precursor del modernismo en México. El Duque Job, uno de sus seudónimos más conocido, escribió diariamente artículos periodísticos y crónicas para la prensa de aquel entonces, pero también cuentos, poemas, ensayos y una novela. Aunque su producción literaria apareció en todas las publicaciones importantes de la época, al parecer durante su vida solo tres volúmenes se editaron en libros: su novela "Por donde se sube al cielo" (1882), "Cuentos frágiles" (1883) y una novela corta, "Aventuras de Manon: recuerdos de ópera bufa" (1884). Su poesía y el resto de su prosa fue recopilada y publicada postmortem. Para el lector común, no especialista, se asocia su nombre con los "Cuentos frágiles", "Cuentos color de humo" o las "Cuaresmas del Duque Job". 

Si alguien desea leer más sobre este autor, puede hacerlo en la página web de la Enciclopedia de la literatura en México, aquí: Manuel Gutiérrez Nájera 

Gutiérrez Nájera en sus cuentos refleja la sociedad en que le tocó vivir, llena de desigualdades e injusticias, una sociedad en la que los niños sufren maltratos o mueren por falta de recursos, y por eso encontramos en ellos historias tristes; pero me estoy adelantando, es mejor que los deje juzgar por sí mismos. Aquí está "La balada de Año Nuevo", extraída del tomo primero de sus Obras (1898).


¿QUÉ NOS TRAE EL AÑO NUEVO? Fragmento de Manuel Gutiérrez Nájera

Al igual que todos nos preguntamos lo que nos traerá el año que empieza (¿nos lo preguntamos realmente?, ¿o es algo que ya no suele preocuparnos?), el escritor mexicano Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895) se lo preguntaba también en la introducción de su cuento "Las botitas de Año Nuevo". Les propongo hoy como lectura ese fragmento:

«Lámpara que me has acompañado durante largos años en las noches de tedio, y en las noches de trabajo; lámpara anciana de cofia blanca y gafas verdes; enfermera callada y diligente; tú, la que no haces ni el menor ruido; veladora, oye el tic-tac monótono, incesante, de aquel cucú colgado en la pared; pronto va a abrirse la puertecilla de nogal, para dar paso al abierto pico, a los ojos rojizos y a la cresta del gallo que a medio día y a media noche da el alerta a las horas vigilantes. Lámpara, no consientas que te apaguen las vírgenes locas, porque HELE AHÍ QUE ESTÁ A LA PUERTA Y LLAMA. 

Es el mismo; pero se llama de otro modo. Los años se parecen a los enfermos de los hospitales y a los presidiarios, en que solo el número que llevan los singulariza. No tienen nombre, y desdichado el que lo tiene! A ese, de seguro, la desgracia se lo dio. Porque habréis oído decir el «año de la peste», el «año de la guerra», el «año del hambre»; pero nunca el año de la dicha, el año del amor, el año de la gloria! Solo el dolor suele llamar a los años: hijos míos! 

Cuántas noches de San Silvestre, oh buena lámpara!, hemos pasado en esta muda espera! Ni tú ni yo creemos en los años nuevos: el tiempo no interrumpe su marcha ni un segundo... continúa indivisible, como infinita línea recta que no sabemos de dónde arranca ni si termina en algún punto; pero, a pesar de ello, supersticioso sentimiento se apodera de nosotros en la última noche de diciembre, como si esta fuese en realidad la última noche de una vida. Ay! Lo sólo cierto es, que en cada una de esas noches nos encontramos más y más cercanos a la última noche sin orillas! 

A ti, lámpara, nunca te he visto palidecer sino cuando clarea el día; tu luz, como el cariño de los buenos padres, siempre es la misma: te enturbió mi aliento; te dejó espirante mi descuido, como a los buenos padres les empaña la vida y les enferma el desamor o el suspiro de los hijos; pero, jamás diste señales de cansancio, y ni esperaste ni temiste. 

Mi hermana de la Caridad, Sor Marcelina, la hermana a quien Alfredo de Musset dijo espirante: «Dormir... por fin voy a dormir!» Veladora de cofia blanca, viejecita: tú la que no me viste ni una sola vez en los festines, y siempre, siempre en todas las tristezas: tú, la que me acompañas en todo lo oscuro de la vida, en el estudio, en el trabajo, en las enfermedades, en las penas, y te quedas sola y apagada cuando voy al amor, a los placeres, al ruido: tú, la que haces brillar en el papel los enlutados signos de mi pensamiento, y sabes que, a menudo, son lágrimas las gotas que crédula benevolencia llama, a veces, diamantes: tú, a cuya luz ha nacido, lo único mío que acaso vivirá: lámpara buena, ¿qué nos trae el nuevo año? »

domingo, 5 de enero de 2020

LO QUE LLEVA EL REY GASPAR de Azorín

Gracias a los archivos históricos del suplemento Blanco y Negro podemos disfrutar de algunas lecturas clásicas como este cuento de Azorín, "Lo que lleva el Rey Gaspar", publicado el 7 de enero de 1905.

P.D. Como la imagen realmente no es tan cómoda para leer, les he dejado el enlace arriba para hacerlo directamente en la página web de Blanco y Negro, o descargarlo de allí.

¡FELIZ AÑO NUEVO!... Y OTRA LECTURA: LA MULA Y EL BUEY de Benito Pérez Galdós

Llevamos ya cinco días de este nuevo año 2020 y quiero aprovechar para desearles que sea muy venturoso. A quienes "caen" en este blog por casualidad, les comento que aquí en Rusia todavía estamos a tiempo de intercambiar felicitaciones, ya que aún nos queda volver a festejar su llegada según el calendario antiguo 😊

¿Sabían que el día 4 de enero se cumplieron cien años de la muerte del gran escritor español Benito Pérez Galdós? Para conmemorar dicho centenario este año en España estará dedicado a su recuerdo y yo les propongo unirnos a esa celebración empezando el año con la lectura de "La mula y el buey", un cuento publicado el 22 de diciembre de 1876 en la revista La Ilustración Española y Americana


Tal vez les resulte más cómodo leerlo aquí:



Les dejo también un vídeo, muy breve, de la televisión española sobre los homenajes a Benito Pérez Galdós.