Profesora del Taller

Profesora del taller: Hilda Guzmán Montelongo

miércoles, 24 de octubre de 2012

Trimestre de otoño

El exceso de trabajo no me permitió llevar a cabo lo planeado en los trimestres anteriores, espero que esta vez sí pueda presentar aquí la información de lo que hacemos y los ejercicios de quienes asisten en esta ocasión al Taller de Lectura y Escritura  del Instituto Cervantes de Moscú. 
Estamos leyendo cuentos, relatos y fragmentos de novelas que han sido llevados al cine, así que el tema es Literatura y cine y aunque no vemos las películas en clase, la intención también es que los estudiantes descubran nuevas cinematografías.

"Al espejo" de Jorge Luis Borges

Un vídeo de la TV Pública Argentina

"El espejo" de Amparo Dávila

Un fragmento de un cuento de Amparo Dávila, una de las representantes de la literatura fantástica de México.


(...) Aquella noche, primera que pasé en el hospital con mamá, cenamos carnero al horno y puré de papa, compota de manzana y café con leche y bizcochos. Mi madre se había recobrado mucho con mi sola presencia. Cenó con regular apetito. Después fumamos varios cigarrillos, tal como lo acostumbrábamos en casa y charlamos tranquilamente.
Hacia las diez de la noche entró en el cuarto la señorita Eduviges para arreglar la cama de mamá y revisar que la pierna fracturada estuviera en correcta posición para la noche. Yo las observé con gran atención, pero la actitud de ambas resultaba completamente normal. Miré hacia el espejo. Allí se reflejaba la imagen de la señorita Eduviges, alta, muy delgada, casi huesuda. En su cara amable, enmarcada por sedoso cabello castaño, destacaban los gruesos lentes de miope. El espejo reflejó por algunos minutos aquella imagen, exacta, fiel…
Mi madre estaba en calma y sin tensión aparente. Seguimos platicando y haciendo proyectos: nuestra casa necesitaba, desde hacía tiempo, un buen arreglo. Desde la muerte de papá no le habíamos hecho nada. Yo sugería encomendar la reparación a un buen arquitecto, pero mamá opinaba que eso nos resultaría muy costoso y proponía que era mejor conseguir algunos operarios y nosotros mismos dirigir la obra según nuestro deseo…
Eran pasadas las once de la noche y yo empezaba a sentirme inquieto ante la proximidad de los acontecimientos. Comencé a desnudarme lentamente y con todo cuidado para evitar que algún movimiento brusco denunciara mi nerviosidad y mi madre se diera cuenta. Quería ante todo comunicarle calma. Doblé los pantalones, siguiendo el hilo de la raya, y los coloqué sobre el respaldo de la silla, junto con el saco y la camisa. Ya en pijama me tendí sobre la cama sin deshacerla aún. Desde allí dominaba, sin ninguna dificultad, la cama de mamá y el espejo.
Después de las once y media mamá comenzó a inquietarse. Movía las manos constantemente, las apretaba, se las llevaba hacia la cara. Su frente estaba húmeda. No pudo seguir conversando. Unos minutos antes de las doce de la noche llegó la señorita Eduviges, trayendo una charolita con un vaso de agua y una pastilla en una cuchara. Cuando ella entró me incorporé sobre las almohadas para observar mejor. Ella llegó hasta la cama de mamá y, al tiempo que le decía: “¿Cómo se siente la señora?”, le acercaba a la boca la cuchara con la pastilla y hacía que la tomara. En ese momento mamá gritó. Miré el espejo, allí no se reflejaba la imagen de Eduviges. El espejo estaba totalmente deshabitado y oscuro, ensombrecido de pronto. Sentí que algo se rebullía en mi interior, tal vez el estómago, y se contraía; después experimenté un gran vacío dentro de mí igual que en el espejo…


Amparo Dávila, fragmento de "El espejo", de Tiempo destrozado.


Entrevista de Amparo Dávila para el Fondo de Cultura Económica



"El espejo feliz" de Natalia Erokhina

Una vez una niña pequeña vino a visitar la casa. Ella se puso a jugar con las cosas bonitas almacenadas en el tocador y, de repente, notó al espejo triste. Intrigada, se miró en él con curiosidad. El espejo, a su vez, le devolvió una mirada tan divertida e interesada que la niña se echó a reir locamente. Feliz, el espejo empezó a reir también.

"El espejo feliz" de Olga Mikirtumova

Había una vez un espejo feliz porque en él se veían los novios que esperaban la ceremonia de su boda.

domingo, 19 de febrero de 2012

"Cenicienta" de Luis Arturo Ramos

(cenicienta)


Sonaron las doce campanadas y el príncipe escapó por la ventana. Cenicienta se acercó al espejo y vio cómo su cutis perdía su tersura y daba paso a los primeros pelos; cómo su pecho volvía a quedar liso y sus caderas tornaban a su forma original. Antes de dormirse, bendijo muchas veces a su hada madrina.

Luis Arturo Ramos.

viernes, 17 de febrero de 2012

"El espejo que no podía dormir" de Augusto Monterroso

EL ESPEJO QUE NO PODIA DORMIR


Había una vez un espejo de mano que cuando se quedaba solo y nadie se veía en él se sentía de lo peor, como que no existía, y quizá tenía razón; pero los otros espejos se burlaban de él, y cuando por las noches los guardaban en el mismo cajón del tocador dormían a pierna suelta satisfechos, ajenos a la preocupación del neurótico.

Augusto Monterroso, La oveja negra y demás fábulas.


Aquí podemos ver y escuchar una breve biografía de Augusto Monterroso

Primer trimestre del año

Como nuestras clases tienen lugar los domingos, he pensado en ponerle el nombre de "Historias del domingo" a nuestro blog.
Durante las sesiones de este trimestre vamos a leer textos en los que el espejo es uno de los elementos centrales y por supuesto, también a escribirlos. En este lugar compartiremos algunas de nuestras lecturas y publicaremos nuestros ejercicios.


¡Bienvenidos a las Historias del domingo!